Retour a Quebec : 13 septembre

Nous prevoyons arriver a Quebec le 13 septembre car la temperature, ici, a Wasaga Beach n'est pas tres belle. Nous avions pense y rester plusieurs jours et profiter de la plage mais, en bout de ligne, nous preferons repartir sur la route vers Quebec.
Ca montre qu'en voyage, surtout lorsqu'il s'agit d'un voyage prolonge, on ne controle pas toujours ce qui arrive. La temperature, les imprevus, les fermetures ou detournements de routes, les bris et reparations font partie du quotidien. En fait, ce n'est pas different de la vie de tous les jours a la maison ou il arrive plein de choses en l'espace de quelques mois.
Nous sommes finalement tres satisfaits de notre voyage et en conserverons un souvenir exceptionnel. Le seul autre voyage de cette qualite avait ete notre voyage en Europe ou nous avions fait du camping pendant 5 semaines. Nous avions alors eu l'occason de visiter differentes regions de differents pays : France, Belgique, Hollande, Allemagne.
Gilles et Danielle

Dernier message du blog

Et oui ! Dernier message du blog ! DEJA !
Je dois vous dire d'abord que j'utilise un clavier anglais sans accent... dans une librairie publique de Sault Ste-Marie, en Ontario. Why ? Because on a arrete a Winnipeg pour diner, une heure tout au plus, le temps de deguster de savoureux sushis. Pendant ce temps-la, sur le stationnement ou nous avions gare notre auto, de petits comiques se sont amuses a cambrioler notre auto. Resultats : l'ordinateur a ete vole, le sac d'ordinateur, la clef Internet, la clef USB, le disque externe de sauvegarde, mon porte-monnaie, l'appareil-photo, mon cellulaire, une paire de jumelles. Un vol de professionnels car il n'y avait aucune trace d'effraction et ils avaient pris grand soin de rebarrer l'auto apres leur mefait. On peut certainement dire que les cambrioleurs d'auto de Winnipeg sont civilises. C'est tout a leur merite. Heureusement, j'avais pris tout l'argent dans mon porte-monnaie ainsi que les cartes de credit et de debit. Par contre, nous avons perdu toutes nos photos de voyage, mes contenus de sculpture et, bref, toutes les donnees inestimables qu'on retrouve sur les disques rigides et les cles USB. Le blog nous permettra d'en recuperer quelques-unes. Nous avions bien hate d'ecoeurer tout le monde, en revenant de voyage, en leur montrant les 2000 photos que nous avions prises. Moi qui etais fier d'avoir sauvegarde regulierement toutes les donnes de l'ordinateur...:-(
Heureusement qu'on est a la fin du voyage. Nous avons visite, a nouveau, Winnipeg et Sault-Ste-Marie. Nous passerons quelques jours a Wasaga Beach et nous serons de retour a Quebec, comme prevu, le 15 septembre en fin de journee.
Comme nous n'aurons plus acces a Internet (ou tres rarement), ce message est le dernier de la serie.
Moi et Danielle allons tres bien et nous profiterons des Grands Lacs un p'tit peu avant de prendre la route vers Ottawa.
(Les p'tits crisses... si je les avais pognes !@##*!Grr!) Je l'ai encore su'l coeur !
Gilles

Saskatoon

Les photos que vous voyez sont celles d'indiens Cree. Ce sont des dessins d'un Cree, que nous avons photographiés au Centre d'interprétation de la Nation Cree à Saskatoon. En fait ce centre est une bâtisse magnifique, mais ma foi, un peu vide. Elle n'offre pas toute l'information que nous aurions attendue. Il est vrai que le Centre est construit sur les terres que les Cree habitaient il y a quelques centaines d'années. Maintenant, la nation n'existe de plus. Les rares survivants ne parlent plus leur dialecte et ont de la difficulté à identifier leurs traditions. Il faut dire que cette nation a été affamée par les blancs au 19ième siècle. Pour les mettre à leur merci, les blancs tuaient systématiquement les troupeaux de bisons, la nourriture des Cree. Affamés ils ont signé la reddition de leurs terres, leurs coutumes et tout ce qui les identifiaient. Quand nous prenons connaissance de ces choses, nous n'avons pas de leçon à faire à d'autres peuples dans le monde. Cela me rend honteuse de ce qui a été fait. Mais on dirait que nous les humains on voudrait que tout le monde vive de la même manière et c'est la notre.

Saskatoon, comme la Saskatchewan, est une ville tranquille. Elle ressemble un peu à Trois Rivières. Les attractions touristiques en terme de paysages sont à peu près inexistantes. C'est pour cela que je n'ai pas de photos de la ville. Rien de particulier à photographier. Par contre, la ville regorge d'activités culturelles, à toutes les fins de semaine il y a un évènement. Par exemple, pour cette fin de semaine ci, il y avait des feux d'artifices pendant 2 soirs. Le terrain de camping était plein pour la fin de semaine. Nous aurions du nous décamper et se recamper dans l'over-flow. Nous avons donc décidé de partir vers Winnipeg et de nous avancer pour profiter de la Baie Georgienne. En espérant qu'elle remplira ses promesses et qu'il fera beau et chaud.

Demain soir nous serons donc à Winnipeg, la boucle sera complétée. Ce sera alors très vrai que notre retour approche. Un autre signe du retour, les jours sont vraiment plus courts, ce soir il fera noir vers 19h30. C'est tout un changement. En parlant de changement, nous avons changé les pneus de la tente remorque, ils étaient usés à la corde, et pour de vrai, on voyait l'acier des pneus à certains endroits. Que voulez-vous 25000km ça use.

A la prochaine

Danielle

Edmonton

Edmonton est surement la plus grande ville que nous ayons visitée dans notre voyage. Avec une population de 1 million d'habitants, elle offre tous les attraits d'une grande ville. Par contre elle me fait penser à Québec, car c'est une ville tranquille et peu bruyante. Le transport en commun est bien développé et la construction de la ville est faite selon un plan bien établi et c'est évident.

C'est une ville jeune et moderne et résolument tournée vers l'avenir. Ses bâtisses et son architecture sont modernes, ce qui donne un ensemble tout à fait magnifique, agréable à voir et chaleureux . Je n'aime pas beaucoup les cités modernes car je les trouve froides et sans aucun attrait. Ce n'est pas le cas pour Edmonton. Gilles est aussi de cette avis. C'est la plus belle ville du voyage, non pas que les autres n'étaient pas belles. Mais Edmonton revet un caractère spécial et on se prend à penser qu'on aimerait y vivre. La ville a aussi été développée avec le respect de son environnement. Certains natives ne sont pas de cet avis, mais nous avons vu pire ailleurs. Il ne suffit que de penser à Inuvit. A l'instar de Calgary, Edmonton est une ville riche et cela paraît dans son développement. On sent bien l'effet du pétrole dans cette province. Il ne sera pas tard, à mon avis que l'Alberta va devenir une province très populeuse, sinon la plus populeuse du pays. Le gouvernement fédéral n'a pas fini d'être contrôlé par l'Ouest. D'ailleurs, notre premier ministre, M. Harper, est issu du Reform Party, fondé en Alberta.

Vous avez sans doute hâte de savoir si nous avons été au West Edmonton Mall. Yes Sir! C'est le premier endroit de notre visite. C'est vrai que c'est grand. 800 boutiques et des aires de jeu en plus. Je vous ai mis des photos de la patinoire, de la piscine à vague, de la Santa Maria et de Galaxyland. Les Galeries de la Capitale sont une pâle imitation de ce complexe. La patinoire, c'est pareil. Mais le complexe de la piscine à vague, là c'est fantastique. En plus, il y des jeux d'eau, des glissades d'eau de 4 niveaux différents et 2 bassins d'eau pour les tous petits et des chaises de plage. Le complexe de la Santa Maria (reproduction grandeur réelle) comprend 3 jeux différents ainsi qu'un théâtre aquatique et un aquarium souterrain pour observer la faune aquatique. Enfin, Galaxyland, 3 fois plus gros que Québec, 2 montagnes russes et tout le kit. Ils ne font pas les choses à peu près. Quant aux magasineuses- je pense à ma nièce Sarah- elles seront servies. Tous les magasins y sont et même plus. Il faut aussi compter les restaurants (100) de tous les genres et pour toutes les bourses. Vous n'avez qu'à choisir, il y a des bars aussi. Et le bonheur c'est que ce complexe est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Les fins de semaines, il ferme à 18h. Sauf pour les bars et les restos.

Autour du complexe, bien sur se sont greffés d'autres magasins, genre Zellers, Canadian Tire, Wallmart,etc. Ce qui fait que ce coin d'Edmonton est hallucinant en terme de magasinage.

Finalement, aujourd'hui nous avons pris un bon repas dans un resto grec. C'était de la cuisine familiale et elle était délicieuse. Regardez le sourire de Gilles. Quant à moi j'en ai profité pour faire un brin de jasette dans le parc en face de l'Hôtel de Ville, avec un travailleur qui prenait son lunch. Je dois dire qu'il n'était pas très loquace.

Voilà pour Edmonton. Demain, nous partons pour Saskatoon. On se rapproche du Québec tranquillement.

Je dois dire que vos commentaires sont toujours appréciés. Il est vrai que certaines nouvelles laissent un peu sans voix, mais...cela fait toujours plaisir de vous lire.

Danielle

Notre dernière journée dans les Rockies

Hier était notre dernière journée dans les Rockies et à Jasper. Nous avons donc décidé d'aller au champs de Glace, qui est en fait le Glacier Arthabasca. Ce glacier est une branche du Glacier Columbia qui couvre une grande partie des Rockies. C'est un glacier intérieur et il n'est pas aussi spectaculaire que les glaciers de mer que nous avons vu en Alaska. Mais c'est quand même très intéressant à voir et nous avons pu nous approcher du bord. Nous n'avons pas été assez téméraires cette fois pour marcher dessus. Il y avait des tours, mais cela coûtait assez cher et nous ne voulions pas y consacrer autant de temps. Etre près pour pouvoir bien l'examiner nous suffisait.

La vue de ce glacier est magnifique et nous avons pu constater son recul depuis qu'il a été découvert en 1880. Il a maintenant perdu 50% de son volume, mais il est encore très imposant. Nous avons été chanceux tout de même car il a fait soleil et il ne ventait pas. Près d'un glacier, il fait toujours froid, et, quand les gens marchent dessus il fait encore plus froid. Nous avons fait la connaissance de nos voisins de site, ils sont allés la veille et ils ont littéralement gelés. Je dois dire que les manteaux achetés en Alaska sont fort utiles.

Nous avons donc quitté les Rocheuses aujourd'hui pour les plaines d'Edmonton. Cette étape marque la fin de notre destination principale soit les Rocheuses, l'Alaska et le Grand Nord. Nous sommes bien contents de ce que nous avons accompli. Dans quelques semaines, nous serons de retour à Québec avec des centaines de photos et bien des souvenirs. Mais avant, il nous reste Edmonton et Saskatoon. Nous aurons donc d'autres messages sur le blog et ce jusqu'à la dernière minute. Et, si le temps le permet de même que la température nous avons bien l'intention de passer quelques jours au soleil de la Baie Georgienne. Ça aussi, c'est pas laid comme destination et surtout bien "beach".

Prochain message Edmonton

Danielle

Jasper

Nous voici maintenant à Jasper. Jasper est le parc jumeau de Banf mais ils sont à 250km l'un de l'autre. Un chemin les relie; il s'appelle la promenade des glaciers. Si la température le permet, nous ferons une partie de cette route jusqu'au champs de glace, demain. Aujourd'hui nous avons fait la promenade du Lac Maligne, qui est une promenade très populaire à cause des animaux que nous rencontrons. Nous avons rencontré wapitis, mouflons et toujours pas d'ours. Ce fut bien l'histoire de notre voyage: prenez garde aux ours et surtout aux grizzlis. Mais pour nous pas d'ours. J'ai deux cannettes de poivre de cayenne intactes à vendre. Qui est preneur?

Pour revenir au Lac Maligne, c'est une très belle route avec des paysages incroyables.(photo à côté des mouflons). Nous avons bien apprécié. Les autres paysages sont ceux de Jasper et de notre entourage. C'est différent de Banf car les sommets ne sont pas enneigés. Il y a un peu de neige dans les hauteurs mais ce n'est pas comparable. Notre camping est bien, il y a 781 sites dans ce parc et bien des wapitis. Si vous regardez bien la photo du site, vous verrez que nous avons un hôte pour nous accueillir.

La ville de Jasper, elle, est comme celle de Banff; touristique avec de belles boutiques, des petits cafés et de beaux décors. Elle n'est pas très grosse, c'est vraiment une ville de villégiature, plus d'hôtels et de resto que de maisons.Nous partons dimanche pour Edmonton. Nous espérons que ce sera plus chaud qu'ici. Il fait très froid depuis 2 jours et la nuit dernière il a du faire près de zéro. Les gens autour de nous nous ont dit qu'ils avaient gelés. Pour nous, la chaufferette de la tente remorque tient le coup et nous rend les nuits plus confortables.

Danielle

Sculpture - apprentissages

Voici quelques photos de différentes sculptures que nous avons pu admirer lors de notre voyage. Le blogue ne nous permet pas d'identifier chcacune des photos mais elles parviennent de tous les coins visités. Vous reconnaîtrez les sculptures de totems des Natives, les sculptures Inuits, des caricatures géantes et bien d'autres. Ce qui m'a le plus surpris, c'est l'art Inuit. Contrairement à ce que nous voyons chez nous, l'art Inuit est très tourmenté et présente souvent des visions cauchemardesques.

En ce qui concerne l'art des Natives, il n'est pas techniquement difficile à réaliser. Les totems sont d'une simplicité désarmante parfois. Par contre, le symbolisme est de toute première importance. Nous avons réalisé que la sculpture et l'érection de totems sont des traditions toujours très vivantes et très importantes pour les Natives. Il faut souligner également la culture des maîtres sculpteurs Natives par rapport aux apprentis qui exécutent les basses tâches alors que le Maître se réserve les tailles d'impact. J'ai souvent eu l'impression que ce monde était un mélange de sadomasochisme. Bien différent de chez nous !

J'ai été impressionné de constater que, peu importe les lieux, les matériaux locaux sont amplement utilisés : pierres locales, bois local, épinette noire, bouleau, etc. Les gens utilisent ce qu'ils ont sous la main. Les sculptures de bouleaux m'ont fasciné de même que les sculptures Cottonwood (bark tree).

Les sculpteurs Natives et Inuit n'hésitent pas à intégrer des matériaux divers dans leurs sculptures. Ainsi, il n'est pas rare de voir une sculpture de bois ou de pierre avec des plumes, du poils, du cuivre, etc.

Les outils utilisés sont très variés et sont, très souvent, forgés par les sculpteurs eux-mêmes.

Enfin, je dois parler des fabricants de couteaux qui sont d'une dextérité exceptionnelle. J'ai vu, dans ce voyage, les plus beaux couteaux que j'aie jamais vus.

J'ai des centaines de photos dans mon ordinateur.

J'ai parlé et discuté avec de très nombreux sculpteurs qui se sont avérés très généreux et aimables.

Comment tout cela se dépeindra-t-il sur mes sculptures ? Difficile à dire mais je sais déjà que j'intégrerai différents matériaux dans mes sculptures de bois. De nouveaux thèmes surgiront, j'en suis persuadé comme les sculptures d'animaux, de totems, de masques, etc. Beaucoup d'expérimentations sont en vue, je le sais.

J'ai hâte de reprendre mes gouges et mes couteaux.

Gilles